1970¦~¥Nªì´Á¡A¤¤¦@Á`²z©P®¦¨Ó¦]Àù¯g¯f³u¡C§Ú̲զ¨¤F¥@¬É¤@¬yªº¬ì¾Ç¹Î¶¤¡A¥]¬A³¯§g¥Û³Õ¤h¡B¾¤¶vÄ£¥ý¥Í¡B¤û¬z¤j¾Çªº²z¬d¡E¨©¦«¡]Richard Peto¡^¡C§Ú̦¬¶°¤F367¶µÅܼƪº¸ê®Æ¡A«e©¹¤¤°ê65Ó¿¤¡A¹ï6500¦W¦¨¤H¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d»PÅç¦å¡A¬ã¨s¤¤©Ò¿ïªº65Ó¿¤³£®y¸¨©ó¤¤°êªº¹A§ø»P¥b¹A§ø¦a±a¡C
±q¤¤°ê¶m¤U©ÒÆ[¹î¨ìªº¯e¯f¤ÀÃþ |
´I¸Î¯f
¡]Àç¾i¹L³Ñ¡^ |
Àù¯g¡]µ²¸zÀù¡BªÍÀù¡B¨ÅÀù¡B¦åÀù¡B¨àµ£¸£Àù¡BGÀù¡B¨xÀù¡^¡B¿}§¿¯f¡B«aª¬°Ê¯ß¤ßŦ¯f |
³h½a¯f
¡]Àç¾i¤£¨¬©Î½Ã¥Í¤£¨Î¡^ |
ªÍª¢¡B¸zªý¶ë¡B®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡B®ø¤Æ©Ê¯e¯f¡BªÍµ²®Ö¡B±H¥ÍÂίf¡B·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡B·s³¯¥NÁ»P¤º¤Àªc¯e¯f¡]¿}§¿¯f°£¥~¡^¡B§³®W¯e¯f»P¨ä¥L |
1. ³\¦h¤Hª¾¹DÁx©T¾J¹L°ª¥i¯à·|¾ÉP¤ßŦ¯e¯f¡A«o¤£ª¾¹DÁÙ¦³Àù¯gªº¦M¾÷¡C
2. ¬ü°ê¨k©Ê¦º©ó«aª¬°Ê¯ß¤ßŦ¯fªº¤ñ¨Ò¡A¬O¤¤°ê¨k©Êªº17¿¡A¦Ó¬ü°ê¤Hªº¨ÅÀù¦º¤`²v¡A¤]¬O¤¤°ê¶m§øªº5¿¡C
3. ´Óª«©Ê¹«~¤£¶È¤£§tÁx©T¾J¡A¦Ó¥B·|¥H³\¦h¤è¦¡°§C¨Åé»s³yªºÁx©T¾J¡C
4. ¤HÃþY¹¥Î°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡A±N·|¼W¥[¡u¤£¦n¡vªº¦åÁx©T¾J¡A¤Ï¤§¡AY¬O¹¥Î´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡A«h·|°§C¤£¦nªºÁx©T¾J¡C
5. ¤Ö¦Y¯×ªÕ´N¯à°§C¨ÅÀù·ÀI¡I
6. §Ú̧â¨ÅÀù»P°Êª«©Ê¹«~ªº³o¼hÃö«Y¡A®³¨Ó©M¨ä¥L·|¾ÉP¤k©Ê¿©±w¨ÅÀùªº¦MÀI¦]¤l-ªì¸g¦~ÄÖ¦¡B¦åÁx©T¾J°ª¡B§ó¦~´Á±ß¤ÎÅ餺¤k©Ê¶Pº¸»X¸û°ª©ñ¦b¤@°_¡A¬Ý¬Ý¤¤°êÀç¾i¬ã¨s©M³o¨Ç¦MÀI¦]¤l¦³¤°»òÃö«Y¡H¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A°ª¶¼¹¯×ªÕ©M°ª¦åÁx©T¾J¦³Ãö¡A¦Ó°ª¶¼¹¯×ªÕ¡B°ª¦åÁx©T¾J¡A¦A¥[¤W°ª¶q¤k©Ê¶Pº¸»X¡A±N·|¨Ï¨ÅÀùµo¥Í²v´£°ª¡A¥H¤Î¤k©Êªºªì¸g´£¦¡C
7. ¤¤°ê¶m¤Uªº¤k©Êªì¸g¦~ÄÖ¦h¬Û·í±ß¡C§Ú̽լd¤F130Ó§ø²ø¡A¨CÓ§ø²ø°Ý¤Î25¦W¤k©Êªì¸g¨Ó¼éªº¦~ÄÖ¡A¦o̪ºÁ`¥§¡ªì¸g¦~ÄÖ¬°¤Q¤C·³¡A¦Ó¬ü°ê«o¬O¥§¡¤Q¤@·³¥ª¥k¡I
8. ¦³³\¦h¬ã¨sÅã¥Ü¡Aªì¸g¸û¦±N·|¾ÉP¸û°ªªº¨ÅÀù·ÀI¡Cªì¸g¥Ñ¤k«Ä¤lªºµo¨|³t«×©Ò«Pµo¡Aµo¨|¶V§Ö¡Aªì¸g¨Ó±o¶V¦¡C¸gÃÒ¹ê¡A¤k«ÄYµo¨|§Ö¡A¦¨¦~«á¨°ª·|¸û°ª¡BÅ髸û«¡AÅé¯×ªÕ¤]·|¸û°ª¡A³o³£©M°ª¨ÅÀù·ÀI¦³Ãö¡C
°Êª«©Ê¶¼¹Åý¤k¤H¤@¥Í¤¤¼ÉÅS¤_»Û¿E¯À®É¶¡§óªø
9. ¤ñ¸û¤¤°ê©M^°ê¤k©Êªº¶Pº¸»X¿@«×¡A¤¤°ê¤k©Êªº»Û¿E¯À¿@«×¥u¦³^°ê¤k©Êªº¤@¥b¡A¬ü°ê¤k©Ê«h»P^°ê¬Û®tµL´X¡A¦Ó¤¤°ê¤k©Êªº¥Í¨|¦~ÄÖ´Á¬°^¬üªº75¢H¡Aªí¥Ü¤¤°ê¤k©Ê¤@¥Í¤¤©Ò±µÄ²ªº»Û¿E¯À¤ñ^¬ü¤k©Ê§C35¢H¨ì40¢H¡A³o¤S©M¤¤°ê¤k©Ê¨ÅÀù¾÷²v¬O^°êªº¤¤À¤§¤@¬Û¤¬©IÀ³¡C
¨ÅÀù¿©±w²v°ª³£¬O¼Ú¬ü°ê®a¡A¦p²üÄõ¡B¤¦³Á¡B^°êµ¥¡A¿©±w§Cªº°ê®a³£¬O°Êª«¯×ªÕÄá¨ú§CªºªF¤è°ê®a¡A¦p¤é¥»¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡C¦ý¬O³o¨Ç¨È¬w°ê®aªñ¦~¨Ó¶¼¹¦è¤Æ¤§«á¡A¨ÅÀù¿©±w²v¤j´T«×¼W¥[¡I
«nªº¹ª«ÅÖºû
³£¬fªL¤T¤@¤j¾Çªº¤w¬G±Ð±Â-¤¦¥§´µ¡E¬f§J¯S¡]Denis Burkitt¡^¡A¬OÓ«D±`¯à¨¥µ½¹Dªº¾ÇªÌ¡C¥Lªº¬ã¨s¥DÃD¬OÃö©ó¿¯¹ÅÖºû¡A¤]´¿¬°¤F¬ã¨s«D¬w¤Hªº¶¼¹²ßºD¡A°¦¨¶}µÛ¤@¥x¦N´¶¨®¡A¦b«D¬w³h§xªº¶m¤U®È¦æ¤@¸Uù¤§»»¡C
¬f§J¯S±Ð±Â¥D±i¡AÅÖºû¥i¥H§âÅ餺ªº¤ô¤À±À¤J¸z¹D¡AÅýªF¦è¶¶§Q²¾°Ê¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨S¦³³Q®ø¤ÆªºÅÖºû½è´N¦p¦P¶K¯È¡A¥i¥H§lªþ§Ú̸z¤l¸Ì¤£¦nªº¡B¬Æ¦Ü¥i¯àPÀùªº¤Æ¾Çª«½è¡A¦pªGÅÖºû½èÄá¨ú¶q¤£¨¬¡A´N®e©ö«K¯µ¦Ó¤Þµo¦UºØ¯e¯f¡CÅÖºû½è¤£¯à³Q®ø¤Æ¡A«o¬O«O«ù°·±d©Ò¥²¶·ªºª«½è¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¯e¯f¥]¬A¤j¸zÀù¡B¾Í«Ç¯e¯f¡B²©½H»PÀR¯ß¦±±i¡C
¿¯¹ÅÖºû¥u¦s¦b©ó´Óª«©Ê¹ª«¤¤¡A¥¦¥i¥HÅý´Óª«ªº²ÓM¾ÀÅÜ°í©T¡A¦Ó¥B¨ã¦³¦¨¤d¤W¸UºØ¤£¦Pªº¤Æ¾ÇºØÃþ¡CÅÖºû½è¦h¥b¬O¥Ñ«D±`½ÆÂøªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤À¤l©Òºc¦¨¡A´X¥GµLªk³Q¤HÅé®ø¤Æ¡A¦ý¬O¥¦¥»¨ªº¼ö¶q·¥§C¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¹s¼ö¶q¡A¦]¦¹¯à°÷µ}ÄÀ¶¼¹¤¤ªº¼ö¶q±K«×¡A³Ì«nªº¬O¡A¥¦ÁÙ¯à±a¨Ó¹¡¨¬·P¦Ó°§C¹¼¤¡A©Ò¥H¦b¶ñ¹¡¨{¤lªº¦P®É¡AÁקKÄá¨ú¹L¦hªº¼ö¶q¡C
¦b§Ṳ́ñ¸û´ú±oµ²ªG»PÅÖºû½èÄá¨ú¶q®É¡Aµo²{¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A´£°ªÅÖºû½èÄá¨ú¶q·|¯}Ãa¤HÅ骺ÅK½è§l¦¬¡C¨Æ¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡I¦b´ú¶q¦å²G¤¤§t¦³¦h¤ÖÅK½è®É¡A¦å¬õ¯À¬OÓ¨}¦nªº«ü¼Ð¡A¦b¿¯¹ÅÖºûÄá¨ú¶q¼W¥[®É¡A¦å¬õ¯À¤]·|¼W¥[¡C§Ú̵o²{¡A½Ñ¦p¤p³Á»P¥É¦Ì³oÃþ°ªÅÖºû´Óª«¡]ºë¦Ì¤£ºâ¡^¡A¥¿¦n¤]´I§tÅK½è-Äá¨ú¶V¦hÅÖºû½è¡A´N¯àÄá¨ú§ó¦hªºÅK½è¡C
¦b¤¤°ê¶m¤U¡A±H¥ÍÂίf¸û²±¦æªº¦a¤è¡A¤HÅ餺ªºÅK½è¤]¸û§C¡C
§Ü®ñ¤Æ¾¯
1. §Ü®ñ¤Æ¾¯³q±`³£¦³ÃC¦â¡A¦]¬°·|§l¦¬¦h¾l¹q¤lªº¤Æ¾Çª«½è¡A¤]·|²£¥Í¬Ý±o¨£ªºÃC¦â¡C¦³¨Ç§Ü®ñ¤Æ¾¯¥s°µÃþJÅÚ½³¯À¡A¨ä¤¤¤S¦A¤À¦³¼Æ¦ÊºØ¡AÄ}¯ÉªºÃC¦â¥]¬A£]JÅÚ½³¯Àªº¶À¦â¡]«n¥Ê¡^¡BX¬õ¯Àªº¬õ¦â¡]¿»X¡^¡A¥H¤Î¾ï¦âªºÁô¶À¯À¡]¬h¾í¡^µ¥¡C¨ä¥L§Ü®ñ¤Æ¾¯¥i¯à¨S¦³ÃC¦â¡A¨Ò¦p§ÜÃa¦å»Ä¡]ºû¥Í¯À¡^»Pºû¥Í¯ÀE¡A³o¨ÇµL¦âªº§Ü®ñ¤Æ¾¯·|¦b´Óª«¨ä¥L»Ýn«OÅ@¤§³Bµo´§§Ü®ñ¤Æªº¥\®Ä¡A¥H§K´Óª«¦]¬°¹q¤l¶ÃÂô¦Ó¨ü¶Ë¡C
2. ¦å²G¤¤ºû¥Í¯ÀC§t¶q§Cªº®a®x¡A¸û¥i¯à¥X²{°ªÀù¯gµo¥Í²v¡C
3. §Ü®ñ¤Æ¾¯¦b¦å²G¤¤¬O¾aµÛ¯×³J¥Õ¨Ó¶Ç°e¡A¯×³J¥Õ¤]¦P¼ËÄâ±a¤£¦nªºÁx©T¾J¡C
4. ¦å²G¤¤£]JÅÚ½³¯À§t¶q¸û§C¡AGÀù¾÷²v¤]¸û°ª¡C
5. ºÉ¶q¦h¦Y§¹¾ãªº¤ôªG¡B½µæ»P¥þ½\Ãþ¡C
6. nºû¥Í¯ÀC©ÎªÌ£]JÅÚ½³¯À¡A§O¸IÃÄÅø¤l¡AÀ³¸Ón¦Y¤ôªG©Mºñ¦â½µæ¤~¹ï¡C
7. ¤ôªG¡B½µæ»P¥þ½\Ãþ¥i»¡¬O³Ì°·±dªº¹«~¡C
8. ¦b§ÚÌÁ`½µæÄá¨ú¶qªº¤@¥b¸Ì¡A½µæºØÃþ¥u¦³¤TºØ¡G²Ä¤@¬O°¨¹aÁ¦¡A¦h¥b¬O¥HÁ¦±ø©ÎÁ¦¤ùªº¤è¦¡¹¥Î¡F¦A¨Ó¬Oµ²²y¸±U¡A³o¬O³Ì¤£Àç¾iªº½µæ¤§¤@¡F³Ì«á¬OÅø¸Ë¿»X¡A³o«Ü¥i¯à³£¬O¥H¤ñÂÄ©M¸q¤j§QÄѪº¤è¦¡¶i¤H̤f¤¤¡C
9. §Ú̪º¨Åé·|¹B¥Î¤@®M·L§®ªº¥¿Å¬¡°Ê»Pºë±K¾÷¨î¡A¨Ó¨M©w¦p¦ó¨Ï¥Î¡BÀx¦s©Î¿U¿N¼ö¶q¡CY¯à¦Y±o¥¿½T¡Bµ½«Ý¨Åé¡A¨Åé«K·|ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§â¼ö¶q¥H§ó²z·Qªº¥\¯à¨Ó¹B§@¡A¤ñ¦p»¡ºû«ùÅé·Å¡B«O«ù·s³¯¥NÁÂ¥¿±`¹B§@¡B¤ä«ù¨Å鬡°Ê¡A©Î©ß±ó¹L¦h¼ö¶q¡A¦Ó«D§Î¦¨Åé¯×ªÕ¡C
¶¼¹»P¨§÷
1. ¦Y³Ì¦h°Êª«©Ê³J¥Õ½èªº¤H¡A¤]³Ì®e©ö¿©±w¤ßŦ¯f¡BÀù¯g»P¿}§¿¯f¡C
2. ¦b¤¤°êÀç¾i¬ã¨s¸Ì¡AÄá¨ú°Êª«©Ê³J¥Õ½è©TµM·|Åý¤H¨§÷¸û°ª¤j¡A¦ý¬OÁ`Áx©T¾J¿@«×»P¤£¦nªºÁx©T¾J¿@«×¤]¸û°ª¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÅ髤£¥ú¬O©M°Êª«©Ê³J¥Õ½èÄá¨ú¶q¦³Ãö¡A¤]©MÀù¯g»P«aª¬°Ê¯ß¤ßŦ¯f¤ñ¨Ò¸û°ª¦³Ãö¡CÓ¤l°ª¤j¬Ý¦ü¦n¨Æ¡A¥i±¤¥N»ù¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡I¦³¨S¦³¤èªk¥i¥HÅý§Ú̧¹¥þµo´§¥Íªø¼ç¤O¡A¦P®É¤S¯à§â¯e¯f·ÀI°¨ì³Ì§C©O¡H
3. ¤HÅéµo¨|©M³J¥Õ½è¦³Ãö¡A¦Ó´Óª«©Ê³J¥Õ½è©M°Êª«©Ê¤@¼Ë¦³®Ä¡C
4. ¥þ²y³h½a¦a°Ïªº´Óª«©Ê¶¼¹¡A³q±`ºØÃþ¤£¦h¦Ó¥B½è¶q¤£¨Î¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦a¤èªº¤½¦@½Ã¥Í±ø¥ó§¡¤£¦n¡A¨àµ£¯e¯f«Ü²±¦æ¡A³o»ò¤@¨Ó´N·|¥X²{µo¨|¿ð½wªº²{¶H¡C
5. ¨°ªÅ髬O¥i¥HÂǥѧC¯×ªº´Óª«©Ê¹«~¨Ó´£ª@ªº¡A¦ý«e´£¬O¤½¦@½Ã¥Í±ø¥ón°÷¨}¦n¡A¯à¦³®Ä±±¨î³h½a¯fµo¥Í¡C
¦^ÂkìÂI
1. ¹T³J¥Õ¬Æ¦Ü©Ò¦³ªº°Êª«©Ê³J¥Õ¡A¥i¯à¬O§ÚÌ©Ò¹¥ÎªºªF¦è¸ÌPÀù¥i¯à©Ê³Ì°ªªºª«½è¡C
2. ºC©Ê·P¬VB¨x¯f¬r¨Ã¹¥Î°Êª«©Ê³J¥Õ½èªº¤H¡A¦åÁx©T¾J©M¿©±w¨xÀùªº¤ñ¨Ò³£«Ü°ª¡C
Àç¾i»P¤ßŦ
1. ¹L¥h¹Ü¨«³\¦h§§¦~¤H©Ê©Rªº¤ßŦ¯f¡A´¿¸g«D±`¯«¯µ¡A¦ý¬O³\¦h¬ì¾Ç¬ã¨s¤w¸g¤@¨B¨B¸Ñ¶}¨ä¤¤ªºÁ¼¹Î¡C¦b³o¨Ç¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¼vÅT³Ì²`»·ªº¡A´N¬O¡u¦ò©úº~¤ßŦ¬ã¨spµe¡v¡]Framingham Heart Study¡^¡I
2. ¤£°·±dªº¤ßŦ°Ê¯ß¤ºªº¨º¼hµw¶ô´³¡A¬O¥ÑÁx©T¾J¡BÁC¯×¤Î¯×ªÕ»Ä©Òºc¦¨¡A¦ý«o¤£ª¾³y¦¨³oºØ·l®`ªº°_¦]¡B¹Lµ{¡A©M¾ÉP¤ßŦ¯fµo§@ªº½T¤Áì¦]¡C¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¿ï¾Ü¤F³ÂÂĽѶë¦{ªº¦ò©úº~¥«¡C1948¦~¡A³o®y«°¥«¦³¤¤d¦h¦Wªº¨k¤k¥«¥Á¡AÄ@·N¾á¥ô¬ì¾Ç®a°wµ©¤Uªº¬ã¨s¹ï¶H¡AÅý¤j®a§óÁA¸Ñ¤ßŦ¯f¡C¦ò©úº~¬ã¨spµe¤¤¡A³Ì¬Ã¶QÄ£²´ªº¦¨ªG¡A´N¬Oµo²{¤F¦åÁx©T¾J¡C
3. ·ÏÅ}¤]¤£¬O¤ßŦ¯fªºì¦]¡A¦]¬°¤é¥»¨k©Ê¥i¯à¬O¥þ²y³Ì·R©â·Ïªº¤H¡A¦ý¬Oµo¥Í«aª¬°Ê¯ß¤ßŦ¯fªº±¡§Î¤´¤ñ¤é¸Ç¬üÄy¤H¤h§C¡C
4. ¤@¦ìªB¤Í-§J§Q´µ¡E§¢¨©º¸¡A¥L´¿¨â¦¸Àò±o¬ü°ê¥þ°ê¤j¾ÇÅé¨|¾Ç·|¥Ò²ÕªººL¨¤«ax¡B°ª¯ÅºL¨¤¤T¦¸¥þ°ê«ax¡B¨â¦¸¶ø¹B¼úµP¡A¤]¬O±d¤Dº¸¤j¾Çªk¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C¥L¦b¤T¤Q¤C·³®É¡A¥H90¤½¤çªºÅ髦¨¬°¬ü°ê¶ø¹BºL¨¤¶µ¥Ø¤W¦~¬ö³Ì¤jªº±o¼úªÌ¡C§¢¨©º¸¬OÓ¯À¹ªÌ¡A¤]¬OÄݩ󤣩ö¿©±w¤ßŦ¯fªº¤H¡C
5. §Ú̽T¹ê¤w¸g¦¨´N¬Y¨Ç¤j´Tªº¶i¨B¡AÃÒ¾Ú¬O¤µ¤Ñªº¤ßŦ¯f¦º¤`²v¤ñ1950¦~¥N¨¬¨¬¤U°¤F58¢H¡I¦º¤`²v¤U°58¢H¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤Æ¾ÇÃÄ«~»P§Þ³Nªº¤@¤j³Ó§Q¡AµM¦Ó¨ä¤¤«nªº¶i®i¡AÀ³¸ÓÂk¥\©ó«æ¶E«Ç¹ï©ó¤ßŦ¯f¬ðµo¯f±wªº³B²zªvÀø¡C
6. ®Ú¾Úªø´Á¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦]¬°Â¶¹D¤â³N¦Ó©µªø¥Í¯fªº¯f¤H¡A¨ä¹ê¹é¹é¥i¼Æ¡A³o¨Ç¬ã¨s¬Æ¦Ü«ü¥X¡A¶i¦æ¹L¶¹D¤â³Nªº¯f¤H¡A¤ßŦ¯fµo§@ªº¦¸¼Æ¤£¨È©ó¥¼±Ä¨ú¤â³Nªº¯f¤H¡C
¹¥Î°Êª«³J¥Õ½è¶V¦h¡A¤ßŦ¯f¾÷·|¶V°ª
½Ðª`·N¡I¯À¹¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¥þ¹ª«½¹¡I¦³¨Ç¯À¹ªÌ¥H¨Å»s«~¨Ó¨ú¥N¦×Ãþ¡A¤]¦Yªo¯×»Pºë½oºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A½Ñ¦p¥Hºë½o½\Ãþ»s¦¨ªºÄѹ¡B²¢ÂI»P¬£¥ÖÂI¤ß¡C§Ú»{¬°³o¨Ç¤H¬O¡u©U§£¹ª«¡v¯À¹ªÌ¡A¦]¬°¥L̪º¶¼¹¨Ã¤£Àç¾i¡C
¨{¤l¾j´Nªí¥Ü¤£¹ï«l¡I¦Óªø´Á°§¾j·|±Ò°Ê¨Å骺¨¾½Ã¾÷¨î¡A¾ÉP¾ãÅé·s³¯¥NÁ²v³£°§C¡C¦¹¥~¡A¤HÅé¾÷¨î·|¦ÛµM¦ÓµM¦a±q¥¿½Tªº´Óª«©Ê¹«~¤¤¨ú±oÀç¾i¡A§Ú̵L»Ý¬°¦Y¤°»ò¦Ó¶O¯«¡C³o¬O¤@ºØµL¼~µL¼{ªº¶¼¹¤è¦¡¡A¥unµ¹¨Å饿½Tªº¹ª«¡A¨Åé´N·|°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C
¿}§¿¯f
1. ²Ä¤@«¬¿}§¿¯f±wªÌ¯ØŦ¤¤t³d»s³y¯Ø®q¯Àªº²ÓMÃa¦º¤F¡A¦]¦¹µLªk»s³y¨¬°÷ªº¯Ø®q¯À¡C³o¬O¦]¬°¤HÅé¨ü¨ì¦ÛÅé§ðÀ»¡A¦]¦¹²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¤]¥i¥Hµø¬°¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡C²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌ¤´·|»s³y¯Ø®q¯À¡A¦ý¬O¯Ø®q¯À«oµLªkµo´§¥\¥Î¡A³o¥s°µ¯Ø®q¯À§Ü©Ê¡]insulin resistance¡^¡A¤]´N¬O·í¯Ø®q¯Àµo¥¬©R¥O¤À°t¦å¿}¤§®É¡A¨Å餣¤©²z·|¡C¤@¥¹¯Ø®q¯À¥¢®Ä¤F¡A¦å¿}·íµM´NµLªk¥¿±`¥NÁ¡C
2. Dr. James Anderson ´¿¸g¶i¦æ¤@¶µ¬ã¨s¡A¹ï 25¦W²Ä¤@«¬»P 25¦W²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌ¡A´£¨Ñ°ªÅÖ¡B°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B§C¯×ªº¯À¹¤T¶g¡Aµo²{³o¥ð±wªÌ¹ï¯Ø®q¯Àªº »Ý¨D°§C40%¡A¦å¿}Ȧ³´î¤Ö30%¡AÁx©T¾J¤]¤j´T«×°§C¡I
¶¼¹»PÀù¯g
¨ÅÀù°ò¦]
¤@¦ì¤k¤h¨Ó¹q¸ß°Ý¡G¦o®aÄݦ³¨ÅÀù°ò¦]¡A¶ý¶ý»P©j©j³£µo¥Í¨ÅÀù¡A¦o«Ü¾á¤ß¤E·³¤k¨à¤]·|¿©±w¨ÅÀù¡A¦o«Ü·Qn¦o¤k¨à±µ¨ü¨Å©Ð¤Á°£³N¡H
§Ú§i¶D¤F¦o¨Ç¦³Ãö¤¤°êÀç¾i¬ã¨s©MÀç¾i©Ò§êºtªº«n¨¤¦â¡A¨Ã§i¶D¦o°ò¦]¤£¨¬¥H¨M©w¤@Ó¤H¬O§_·|¿©Àù¡A³\¦h«nªº¬ã¨s³£«ü¥X¡A¯à§¹¥þÂk©S°ò¦]ªºÀù¯g¶È¬O¤Ö¼Æ¡C
¦b1994¦~µo²{BRCA1»PBRCA2·|¼vÅT¨ÅÀù·ÀI¤§«á¡A³o¨âºØ°ò¦]«K¦¨¬°²³©ÒÆf¥ØªºµJÂI¡CBRCA1»PBRCA2¤Jµo¥Í¬ðÅÜ¡A«K·|´£°ª¨ÅÀù»P§Z±_Àùªº·ÀI¡A¦Ó¬ðÅܪº°ò¦]¦³¤@¥N¶Ç¤@¥Nªº¿ò¶Ç¯à¤O¡C³o¨Çµo²{©TµM¥O¤H®¶¾Ä¡A¦ý¨ä¥L¸ê°T«o³Q©¿²¤¤F¡C²Ä¤@¡A¤@¯ë¤H·í¤¤¥u¦³02¢H±a¦³³o¨âºØ¬ðÅÜ°ò¦]¡A¥Ñ©ó°ò¦]¬ðÅÜ«D±`¤Ö¨£¡A¬G¤@¯ë¨ÅÀù·í¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¥iÂk¬°BRCA-1©ÎBRCA-2°ò¦]¬ðÅÜ©Ò³y¦¨¡C²Ä¤G¡A¾ÉP¨ÅÀùªº°ò¦]¤£¥u³o¨âºØ¡A¥H«á¤@©w·|³°Äòµo²{³\¦hºØ°ò¦]¡C²Ä¤T¡A¥ú¨ã¦³BRCA1»PBRCA2©Î¨ä¥L¨ÅÀù°ò¦]ªº¤H¡A¨Ã¤£«OÃÒ·|µo¯f¡AˬOÀô¹Ò»P¶¼¹¦]¯À§êºtÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A¦]¬°¥¦·|¼vÅT°ò¦]¬O§_®i²{¡C
§t¦³¤j¶q°Êª«©Ê³J¥Õ½èªº¶¼¹¡A¯à±±¨î°ò¦]ªº®i²{¡C
¦¹¥~¡A¥Ø«e©|¦³¨ä¥L¹w¨¾¤è¦¡¦b±À¼s¡A¥]¬AªA¥Î®õ²ö¦èªâ¡]tamoxifen¡A¾Ç¦W¤Tf®ñÓi¡^µ¥ÃĪ«©Î¨Å©Ð¤Á°£³N¡C³o¹ï¨ã¦³®a±Ú¯f¥v©Î¦êBRCA°ò¦]ªº¤k©Ê¨Ó»¡¡A¯S§Oȱoª`·N¡C
®õ²ö¦èªâ¬O¹w¨¾¨ÅÀù³Ìª¾¦WªºÃĪ«¡A¤£¹Lªø´Á®Ä¯q¤´¤£©ú®Ô¡C¬ü°ê¤@¶µ¤j«¬ªº½Õ¬dµo²{¡A¸g¹L¥|¦~ªº®õ²ö¦èªâ±±¨î¡A¤k©Ê¿©±w¨ÅÀùªº¾÷²v¤j´T°§C¤F49¢H¡AµM¦Ó¡A³oºØ¦n³B¦ü¥G¥u¥X²{¦b»Û¿E¯À¿@«×«Ü°ªªº¤k©Ê¨¤W¡A¬G³o¶µµ²ªG«P¨Ï¬ü°ê¹«~»PÃĪ«ºÞ²z§½®Öã®õ²ö¦èªâÅý²Å¦X¬Y¨Ç³W©wªº¤k©Ê¨Ï¥Î¡C¤£¹L¡A¨ä¥L¬ã¨s«hÅã¥Ü¡A¨ä¹ê¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¥h¤ä«ù¨Ï¥Î©Î¼ö°J©ó³oºØÃĪ«¡G¼Ú¬w¨â¶µ¸û¤p«¬ªº¸ÕÅç¨Ã¥¼Åã¥Ü®õ²ö¦èºNªºÀuÂI¨ã¦³²Îp¤WªºÅãµÛ©Ê¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁöµM¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥HÃĪ«¹w¨¾¨ÅÀù¤´§Q¦h©ó¹ú¡A¦ý®õ²ö¦èªâ«o¥i¯à´£°ª¤¤·¡B¤l®cÀù¡B¥Õ¤º»Ù¡B²`¼hÀR¯ß¦å®ê¡BªÍ®ê¶ëµ¥¯e¯fªº·ÀI¡C
2004-2005¦~¬ü°ê¤@¶µ¤j³W¼Ò¬ã¨s¡u¤k©Ê°·±d«P¶ipµe¡v¦b¸g¾ú¤¦~¦hªº¸ÕÅç«á¡Aµo²{§ó¦~´Á±Ä¨ú¶Pº¸»X¸É¥RÀøªkªº¤k©Ê·í¤¤¡A¨ÅÀù¯f¨Ò¼W¥[26¢H¡A¦Ó¦b¤ßŦ»P»Û¿E¯À¸É¥RªvÀø¬ã¨s¤¤§ó¬O°ª¹F30¢H¡A¬ã¨sµ²ªG¤@P«ü¥X¡A¶Pº¸»X¸É¥RÀøªk·|¨Ï¤k©Ê¶Pº¸»X¼ÉÅS¶q¼W¥[¡A¤]½T¹ê§ó®e©ö¾ÉP¨ÅÀù¡C
Àô¹Ò²üº¸»X
·|¤Þµo°ÝÃDªº¤Æ¾Çª«½è«Ü¦h¡A³q±`³£»P¤u·~¦Ã¬V¦³Ãö¡A¨ä¤¤¤@Ãþ¥]¬AÀ¹¶ø·s»P¦h´âÁpf¡A³oÃþ¤Æ¾Çª«½èµLªk¸g¥Ñ·s³¯¥NÁ¦Ӯø¥¢¡A¦Ó·|¤@ª½¦s¦b©óÀô¹Ò¤¤¡Cn¬OÄá¨ú³o¨Ç¤Æ¾Çª«½è¡A¥Ñ©óµLªkÂǥѷs³¯¥NÁ±ƥXÅé¥~¡A¦]¦¹·|²Ö¿n¦bÅé¯×ªÕ»P±Â¨Å¥À¿Ëªº¨Å¥Ä¸Ì¡C³oÃþ¤Æ¾Çª«½è·í¤¤¡A¦³¨Ç·|«P¶iÀù²ÓM¥Íªø¡A¦ý°£«D¹¥Î¹L¶qªº¦×¡B¥¤¡B³½Ãþ¡A§_«h¹ï¤HÅ餣·|³y¦¨ÄY«¦M®`¡Fªº½T¡A§ÚÌ·|±µÄ²¨ì³oÃþ¦³¬rªº¤Æ¾Çª«½è¡A90¦Ü95¢H¬O¦]¬°¦Y¤F°Êª«©Ê²£«~-³o¤S¬O°Êª«©Ê¹«~¥t¤@¶µ·ÀI¡C
¥t¤@ÃþÀô¹Ò¶Pº¸»X-¦hÀôªÚ»±ÚºÒ²B¤Æ¦Xª«¡]PAH¡^¤]«Ü¥i¯à¾ÉP¨ÅÀù»P¨ä¥LÀù¯g¡A¨T¨®¼o±ó¡B¤u¼t·Ï§w¡B¨TªoÃw«C²£ª«¡B»·Ï¡A¥H¤Î¨ä¥L¤u·~ªÀ·|±`¨£ªº¬yµ{¤¤¡A³£§ä±o¨ìPAH¡C¤£¦P©ó¦h´âÁpf»PÀ¹¶ø·sªº¬O¡A¤HÅé±q¹ª«»P¤ô¤¤Äá¨úªºPAH¡A¯àÂǥѷs³¯¥NÁ±ƥXÅé¥~¡A¦ý³oÓ¹Lµ{¨ä¹êÁÙ¬O¦³¼ç¦bªº¦MÀI¡G¤HÅé¦b¥NÁÂPAH®É·|²£¥Í¤¤¶¡ª«¡A¨Ã»PDNAºòºòµ²¦X¦¨¤Æ¦Xª«¡A§Y¥[¦¨ª«¡A¦¹¬°PÀùªº²Ä¤@¨B¡C¦ý³Ìªñªº¬ã¨sµo²{¡APAH¤£§Q©ó¹êÅç«Ç¤¤¨ÅÀù²ÓMªºBRCA-1»PBRCA-2°ò¦]¥Íªø¡C
¤j¸zª½¸zÀù
1. ¬ã¨sªÌ¤¦¥§´µ¡E¬f§J¯S´¿³o»ò°²³]¡AÄá¨ú¿¯¹ÅÖºû¬Oºû«ù®ø¤Æ¨t²Î°·±d¤£¥i©Î¯Êªºì«h¡A¥L§â«D¬w¤H»P¼Ú¬w¤HªºÁT«K±Ä¼Ë»PÅÖºûÄá¨ú¶q¥[¥H¤ñ¸û¡A¥D±iµ²ª½¸zÀù¥Dn·½¦Û©ó¿¯¹ÅÖºûÄá¨ú¶q§C¡C
2. ¹L¥h¤G¤Q¤¦~¨ÓÃö©ó¿¯¹ÅÖºû»P¤j¸zÀùªºª§ÅG¡A¬Ò¬O¥Ñ¬f§J¯Sªº«D¬w¬ã¨s©Ò«P¦¨¡C
3. ÅÖºû½è¨ä¹ê¬O¼Æ¦ÊºØª«½è¡AÀuÂI¤]¸g¹L«D±`½ÆÂøªº¥Í¤Æ»P¥Í²z¹Lµ{¤~®i²{¥X¨Ó¡C
4. «n«D¥Õ¤H¿©±w¤j¸zÀùªº¤ñ¨Ò¬O¶Â¤Hªº17¿¡C
5. §ó·sªº¬ã¨s«h«ü¥X¡A«n«D¥Õ¤Hµ²¸zÀù¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥LÌÄá¨ú¸û¦hªº°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡]77¬Û¹ï©ó25¤½§J¤é¡^¡BÁ`¯×ªÕ¡]115¬Û¹ï©ó71¤½§J/¤é¡^»PÁx©T¾J¡]408¬Û¹ï©ó211²@§J/¤é¡^¡C
6. ´I§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº¥þ¹ª«n¦h¦Y¡A¨Ò¦p¥¼ºë»sªº·sÂA½ªG¡BÁW¦Ì»P¿P³Áµ¥¥þ½\Ãþ²£«~¡A³o¨Ç¹ª««D±`¦³¯q°·±d¡A¤×¨ä¨ú¦Û½ªG¨Ó·½ªº®ÄªG§ó¦n¡C
7. °ª¶t¶¼¹¯à¹w¨¾µ²¸zÀùªº°²³]¡A¬O°ò©ó¨âºØ²z¥Ñ¡G²Ä¤@¡A¶t½è¥i¥Hªýêµ²¸z¸Ì±ÃöÁä²ÓMªº¥Íªø¡F²Ä¤G¡A¶t½è¥i»P¸z¹D¤¤ªºÁx»Äµ²¦X¡CÁx»Ä¬O¨xŦ¤Àªcªº¡A¤§«á¬y¦V¸z¹D¡A¦]¦¹·|¶i¤J¤j¸z¦Ó«Pµoµ²¸zÀù¡C¥Ñ©ó¶t½è¯à°÷µ²¦XÁx»Ä¡A¦]¦¹¾Ú«H¥i¹w¨¾µ²¸zÀù¡C
8. ¬ã¨s¹ÎÅéÃҹ갪¶t¶¼¹¡]¤@¯ë¬O«ü´I§t¨Å»s«~ªº¶¼¹¡^¡A·|ªýêµ²¸z¤¤¬Y¨Ç²ÓMªº¥Íªø¡AµM¦Ó¨Ã¤£¬O¦UºØ²ÓM¥Íªøªº«ü¼Ð³£¥X²{¤@Pªº¤ÏÀ³¡A¤£¶È¦p¦¹¡A³oºØ¬Ý¦ü¦³¯q°·±dªº¥Í¤Æ®ÄÀ³¡A¬O§_¯u¯à´î¤ÖÀù²ÓM¥Íªø¡A¨ä¹ê¨Ã¤£²M·¡¡C¥t¤@¬ã¨s¹ÎÅé«hÃÒ©ú¡A¶t½è½T¹ê¯à´î¤Ö¥i¯à¦³®`ªºÁx»Ä¡A¤£¹L¤]Æ[¹î¨ì´I§t¤p³Áªº¶¼¹¡A§ó¯à´î¤ÖÁx»Ä¡C
9. ¥þ²y¤û¥¤¶t½èÄá¨ú¶q³Ì°ªªº¼Ú¬w©M¥_¬ü¡A¤ÏˬOª½¸zÀùªº¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¦a°Ï¡C
¹¥Î¦×Ãþ¶V¦h¡Aµ²¸zÀùµo¥Í²v¶V°ª
¦Y¯À¦h¹B°Ê¡Aª½¸zÀù¤£¨Ó¡I
ÄáÅ@¸¢Àù
2001¦~¡A«¢¦òµoªí¤F¤@¶µ«D±`¦³»¡ªA¤Oªº¬ã¨sµû½×¡G
¤Q¥|¶µ¯f¨Ò¹ï·Ó¬ã¨sªº¤Q¤G¶µ¡B¤E¶µ¥@¥N¬ã¨s¤¤ªº¤C¶µ¬Ò¥i¬Ý¨ì¡G¨Å»s«~»PÄáÅ@¸¢Àù¦b¬YºØµ{«×¤W¨ã¥¿¬ÛÃö¡F³o¬O·í«eµoªíªº¤åÄm¤¤¡AÄáÅ@¸¢Àù»P¶¼¹Ãö«Y¤¤³Ì¤@Pªº«ü¼Ð¡C¦b¬ã¨s¤¤¡A¨Å»s«~Äá¨ú¶q³Ì°ªªº¨k©Ê¡A¿©±wÄáÅ@¸¢Àùªº·ÀI¬°¥þÅ骺¨â¿¡F¦ÓÄáÅ@¸¢ÀùÂಾ©ÎP©Rªº·ÀI¡A¬OÄá¨ú¶q§CªÌªº¥|¿¡C
ÄáÅ@¸¢Àù»P¡uÃþ¯Ø®q¯À¥Íªø¦]¤l²Ä¤@«¬¡v¡]IGF-1¡^¦³Ãö¡A¥¦¬O¤@ºØ·|¼W¶iÀù²ÓM¥Íªøªº¶Pº¸»X¡A¤]·|ÀH¨Åé»Ý¨D¦Ó¤Àªc¡F¥¦¬OÀù¯g«ü¼Ð¡A´N¹³Áx©T¾J¬O¤ßŦ¯fªº«ü¼Ð¤@¼Ë¡C¦å²G¤¤IGF-1¿@«×°ª¥X¥¿±`Ȫ̡A¿©±w«á´ÁÄáÅ@¸¢Àùªº·ÀI¬°5.1¿¡C¹¥Î½Ñ¦p¦×Ãþ»P¨Å»s«~µ¥°Êª«©Ê¹«~¡A«h·|»s³y§ó¦hªºIGF-1¡C
«nªººû¥Í¯ÀD
¨Åé§â±q¹ª«©Î¶§¥ú¤¤©Ò¨ú±oªººû¥Í¯À¡AÅܦ¨¬¡©Êºû¥Í¯À¡C¬¡©Êºû¥Í¯ÀD¯à¬°¥þ¨±a¨Ó³\¦h¦n³B¡A¤ñ¦p¹w¨¾Àù¯g¡B¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f»P°©½è²¨ÃPµ¥¯e¯f¡C¤£¹L¡A¬¡©Êºû¥Í¯ÀD«oµLªk±q¹ª«©ÎÃĪ«¤¤Àò±o¡AY§â¬¡©Êºû¥Í¯ÀD³æ¿W»s¦¨ÃÄ«~¡A®Ä¤O·|¹L±j¦Ó¤£¾A¦XÂåÀø¨Ï¥Î¡F¦ý¬O¡A§Aªº¨Åé«o¯à¨Ï¥Î¤@¨t¦C¸g¹L¥J²Ó½Õ¸`»P·PÀ³ªº¤è¦¡¡A»s³y¥÷¶q«ê¨ì¦n³Bªº¬¡©Êºû¥Í¯ÀD¡A¾A®Éµo´§³Ì¥¿½Tªº®Ä¥Î¡C
°²¨Ï¶t½èÄá¨ú¶q«ùÄò°¾°ª¡AÀç³y¥XªºÅ餺Àô¹Ò¤]®e©ö¨Ï¬¡©Êºû¥Í¯ÀD´î¤Ö¡AP¨Ï°ÝÃD§ó¬°ÄY«¡C
¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f
1. ¬ü°ê¨C¦~¦³25¸U¤H¿©±w¦ÛÅé§K¬Ì¨t²Î¯e¯f¡A³oÃþ¯e¯f¦@¦³¥|¤QºØ¡A¨ä¤¤¤k©Ê¿©±wªº¾÷·|¬°¨k©Êªº.¿¡A¥B¬ù¦³3¢Hªº¬ü°ê¤H¿©±w¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡A¦]¦¹¯f±w¦h¹F850¸U¤H¡A§ó¦³¤H§â¯f±w¤H¼Æ½Õ°ª¨ì1200¨ì1300¸U¤H¡C
2. ¶ZÂ÷¨ª¹D¶V»·ªº¦a°Ï¡A¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¤]¶V±`¥X²{¡A³oºØ²{¶H¦b1922¦~´N¤w¬°¤H©Òª¾¡A¨Ò¦p¥_¥b²y°ª½n«×¦a°Ïªº¦hµo©Êµw¤Æ¯g²±¦æ²v¡A¬°¨ª¹D¦a°Ïªº¤@¦Ê¿¡C
3. ¦b¦Û§Ú·´·Àªº¦æ¬°·í¤¤¡A¦³¤@¶µ«n¾÷¨î¡A¥s°µ¡u¤À¤lÀÀºA¡v¡]molecular mimicry¡^¡A¤]´N¬OÅ餺²ÓM§L¹Î·QºR·´ªº¥~¨Ó¤J«IªÌ¬Ý°_¨Ó©M§Ú̦ۨªº²ÓM¤@¼Ë¡A©ó¬O§K¬Ì¨t²Î©Ò°µ¥Xªº¡u¼Ò«¬¡v¤£¶È¾A¦X¤J«IªÌ¡A¤]¾A¦X§Ú̦ۨªº²ÓM¡C
4. ¦Û§Ú·´·Àªº¹Lµ{·¥¬°½ÆÂø¡A²o¯A¨ì§K¬Ì¨t²Î³\¦h¤£¦Pªºµ¦²¤¡C³o¨Çµ¦²¤³£¦³¬Û¦PªºP©R¯Ê³´-µLªk¿ëÃѳJ¥Õ½è¬O¤J«Iªº¥~¨ÓªÌ¡A©Î¬O§Ú̪º¦Û¨²ÓM¡C
5. ³\¦h¹ª«¤¤¦s¦bµÛ·|¼ÒÀÀ¤HÅé³J¥Õ½èªº¥~¨Ó³J¥Õ½è¡A¨ä¤¤¤@ºØ´N¬O¤û¥¤¡C
6. ¥H²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¦Ó¨¥¡A§K¬Ì¨t²Î·|§ðÀ»t³d»s³y¯Ø®q¯Àªº¯ØŦ²ÓM¡C¤û¥¤³J¥Õ½è·|¤Þµo²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¡A¨äµo¥Í¹Lµ{¥i¯à¦p¤U©Òz¡G
Æ¡¤p«Ä¥H¥À¨Å÷¨|ªº®É¶¡ÁÙ¤£°÷ªø¡A´N§ïÁý¥HÀ¦¨à¥¤¯»¡A¸Ì±¥i¯à§t¦³¤û¥¤³J¥Õ½è¡C
Æ¢¤û¥¤¨ì¤F¤p¸z¤§«á³Q®ø¤Æ¤À¸Ñ¦¨Ói°ò»Ä¡C
Æ£¦³¨Ç¤p«ÄµLªk§¹¥þ®ø¤Æ¤û¥¤¡A©ó¬Oì¨Ó³J¥Õ½èªºÓi°ò»ÄÁå©Î¸H¶ô¤´¯d¦b¸z¤l¸Ì¡C
Ƥ§K¬Ì¨t²Î»{¬°³o¨Ç¸H¶ô¬O¥~¨Ó¤J«IªÌ¡A©ó¬O°Ê¤â§â¥¦Ì®ø·À¡C
Æ¥¤£©¯ªº¬O¡A¦³¨Ç¸H¶ô¬Ý°_¨Ó©Mt³d²£¥Í¯Ø®q¯Àªº¯ØŦ²ÓM¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
Ʀ§K¬Ì¨t²ÎµLªk¿ëÃѤû¥¤³J¥Õ½è¸H¶ô»P¯ØŦ²ÓMŪ®t§O¡A§â¥¦Ì¤@µø¦P¤¯¦aÿ ÿ ®ø·À¡A«Ä¤l¦]¦ÓµLªk¥Í²£¯Ø®q¯À¡C
Ƨ«Ä¤l¿©±w¤F²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¡A¦¨¬°²×¨±wªÌ¡C
7. ©Ò¦³¿}§¿¯f¯fµ£ªº¤û¥¤§ÜÅé¿@«×³£°ª¥X«D¯fµ£¡A³o·N¨ýµÛ¨â¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¡A§ÜÅé¦hªº«Ä¤l³Ü¤F¸û¦h¤û¥¤¡F²Ä¤G¡A§ÜÅé¼W¥[¥i¯à·|¾ÉP²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¡C
8. ÃÒ¾Ú²M·¡«ü¥X¤û¥¤¥i¯à¬O³y¦¨²Ä¤@«¬¿}§¿¯fªº¤¸¥û¡C§â©Ò¦³¬ã¨sµ²¦X°_¨Ó¡]¥]¬A°ò¦]©ö·P©Ê»PµL©ö·P©Ê¡^¡A·|µo²{¤Ó¦°±¤î³Ü¥À¥¤¦Ó§ï³Ü¤û¥¤ªº«Ä¤l¡A¥§¡±o²Ä¤@«¬¿}§¿¯fªº·ÀI´£°ª50¦Ü60¢H¡C
9. ©Ò¦³¤wµoªíµ²ªGªº¬ã¨s³£±j¯P½T©w¤F¤û¥¤ªº·ÀI¡A¤×¨ä¹ï¨ã¦³°ò¦]©ö·P©Êªº«Äµ£§ó¬O¦p¦¹¡C
10. ¥À¨Å¬O³Ì¦nªºÀ¦¨à¹«~¡A¦Ó¶ý¶ý³ÌÄY«¿ù»~¡A´N¬O¥H¤û¨Å´À¥N¥À¨Å¡C
¦hµo©Êµw¤Æ¯g
1. ȱoª`·Nªº¬O¡A¤û¥¤»P¦hµo©Êµw¤Æ¯gªºÃö«Y©M²Ä¤@«¬¿}§¿¯f´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨Ã«DÂåÀøªA°È©Î¦a²z½n«×ªº¦]¤l³y¦¨¡A³¡¤À³ø§i«ü¥X¡AÂA¥¤¤§©Ò¥H¨ã¦³³o»ò±jªº¬ÛÃö©Ê¡A¬O¦]¬°¤û¥¤¸Ì±ªº¯f¬r©ÒP¡C³o¨Ç¸û·sªº³ø§i¦P®É¤]«ü¥X¡A¹¡©M¯×ªÕ¥i¯à¤£¨¬¥H§¹¥þ»¡©ú¥v¨L§J³Õ¤hªº¬ã¨sµ²ªG¡A¦b¦h°ê¬ã¨s¤¤¡AÄá¨ú¹¡©M¯×ªÕ§t¶q°ªªº¦×Ãþ©Î¤û¥¤»P¦hµo©Êµw¤Æ¯g¦³Ãö¡A¦ÓÄá¨ú´I§tomega3¯×ªÕªº³½Ãþ¡A«h»P¦hµo©Êµw¤Æ¯g¤ñ¨Ò§C¦³Ãö¡C
2. ¥i¯à·|¾ÉP¦hµo©Êµw¤Æ¯gªº¯S®í°ò¦]¡A¤w³Q¿ëÃÑ¥X¨Ó¡A¦ý³oÃþ°ò¦]¥i¯à¦h¹F¤G¤Q¤ºØ¡C
3. ¥Ø«e©Ò¬ã¨s¹Lªº¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡A¦b¤é·Ó¸û¤Öªº°ª½n«×¦a°Ï¤ñ¸û±`¨£¡C
4. ¦³´XºØ¦ÛÅé¯e¯f¡A¦ü¥G¦nµo©ó¦P¤@ºØ¤H¨¤W¡C
¤û¥¤Äá¨ú¶V¦h¡AÆb°©°©§é¾÷·|¤j¡A¿©±w¦hµo©Êµw¤Æ¯g¾÷·|¤]¶V°ª
ºû¥Í¯ÀD¬OÃöÁä
¬¡¤Æªººû¥Í¯ÀD¥H¨âºØ¤è¦¡¹B§@¡G¥¦·|§í¨î¬Y¨Ç²ÓMªºµo®i¡AÁקKT²ÓM²£¥Í·|±Ò°Ê¦ÛÅé§K¬Ì¤ÏÀ³ªº¬¡©Ê¦]¤l-²ÓM¿E¯À¡]cytokines¡^¡A¨Ã¹ªÀy¨ä¥LT²ÓM¨Ó§í¨î³oºØ¤ÏÀ³¡A¦Ó´N¥Ø«eªº¬ã¨s¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f³£¨ã¦³³oºØªýêºû¥Í¯ÀD¬¡¤Æªº§@¥Î¾÷¨î¡C
¦Y´Óª«¨¾¯fµh
2000¦~¡A¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®ÕÂå¾Ç¨tµoªí¤@¶µ¬ã¨s¡A¤@¦@¶°µ²¤T¤Q¤TÓ°ê®a¤K¤Q¤C¥÷Ãö©ó°Ê¡B´Óª«³J¥ÕÄá¨ú¤ñ¨Ò»P°©§é²v¤§¶¡ªº¬ÛÃö½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{Y´Óª«³J¥ÕªºÄá¨ú¶q·U°ª©ó°Êª«³J¥Õ¡A«h·U¤£·|¥X²{°©§é¡C
¤¤°ê¶m¤UÀç¾i¬ã¨s¤¤µo²{¡A·í¦aªº°Ê´Óª«³J¥Õ¤ñ¨Ò¬ù¬°¤@¤ñ¤Q¡A¦Ó°©§é¤ñ¨Ò¥u¦³¬ü°êªº¤¤À¤§¤@¡F©`¤Î§Q¨È¤HÄá¨úªº°Ê´Óª«³J¥Õ¤ñ¨Ò¥u¦³¼w°ê¤Hªº10¢H¡A¦Ó¥LÌÆb³¡°©§éªºµo¥Í²v¬Û¹ï´î¤Ö99¢H¡I
µÇµ²¥Û
µÇµ²¥Û¤À¦¨´XºØ¡A°£¤F¤@ºØ¸ò°ò¦]²§±`¦³Ãö¡A¥t¤@ºØ«h¬O§¿¹D·P¬V¤Þ°_¡A¦ý¥Dn¤´¥H¶t½è©M¯ó»ÄÆQ²Õ¦¨ªºµ²¥Û¬°¤j©v¡C
¥H¤U¬O¸`¨ú1987¦~ù«k´Ë©Ò°µªº¤@¥÷µû½×¡A¤º®e±j½Õ¶¼¹¡A¤×¨ä¬O°Êª«³J¥Õ¹«~©Ò§êºtªº¨¤¦â¡G
¡u§¿¥Û¯g¡v¡]urolithiasis¡^¬O¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÅãµM·|¦]¤j¦h¼Æ¤u·~¤Æ°ê®a©ÒÄá¨úªº°ª¨Å»s«~¡B°ª¯à¶q©M§CÅÖºû¶¼¹¡A¦Ó¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡K¡K¤×¨ä¬OÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A°ª¦×Ãþ³J¥ÕªºÄá¨ú¡A¬O§Î¦¨°ÝÃDªº¥Dn¦]¯À¡K¡K®Ú¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç©M¥Íª«¤Æ¾Çªº¬ã¨s¡AY§ï¬°Äá¨ú§C¯à¶qªº´Óª«©Ê¹«~¶¼¹¡A¥i±æ°§C¤H¤f¤¤¿©±wµÇµ²¥Ûªº·ÀI¡C
Äá¨ú¶V¦h°Êª«³J¥Õ½è¡A¨Ï§¿¤¤¶t½è»Ä»P¯ó»ÄÆQ¼W¥[¡A¶V®e©ö¤Þ°_µÇµ²¥Û
¦Y¦×·|¥¢©ú
1. ¶À´³©P³ò¦³¯×ªÕ»Ä¡A·|»P¥~³¡¶i¤Jªº¥ú½u²£¥Í¬Û¤¬§@¥Î¡A²£¥Í§C¶qªº°ª¤ÏÀ³©Ê¦Û¥Ñ°ò¡C
2. ¥Ñ¶À´³¯fÅÜ©Ò¤Þ°_ªº¥¢©ú¯f¨Ò¤¤¡A¦h¹F70¢H¦Ü80¢Hªº¯f¨Ò¥iÂǥѥ¿½T¶¼¹¹w¨¾¡C
3. Äá¨ú¸û¦hJÅÚ½³¯ÀªÌ¡A±o¨ì¶À´³¯fÅܪºÀW²v¸û§C¡C
4. JÅÚ½³¯À¹ï©ó¹w¨¾¶À´³¯fÅܪº¥\®Ä³ÌÅãµÛ¡C
5. ¦h¦Y§t¦³§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº¹ª«¡A¤×¨ä¬O´I§t½kÅÚ½³¯Àªº¹ª«¡A¯à¹w¨¾¤j³¡¤À¶À´³¯fÅÜ©Ò¾ÉPªº¥¢©ú¯gª¬¡C
6. Äá¨ú³Ì¦h¸¶À¯À¡]¤@ºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯¡^ªº¤H¡A¿©±w¥Õ¤º»Ùªº¾÷²v¬OÄá¨ú³Ì¤ÖªÌªº¤G¤À¤§¤@¡C¸¶À¯À¬O²Õ¦¨´¹Åé²Õ´¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹°£¤F¥i¥Hª½±µ±qµÔµæµ¥²`ºñ¦â¸µæ¤¤Äá¨ú¨ì¡A¦ÓÄá¨ú³Ì¦hµÔµæªº¤H¡A¿©±w¥Õ¤º»Ù¾÷²v´î¤Ö¥|¦¨¡C
¥¢´¼»P¦×¹
1. ¥H¯gª¬¸û»´·Lªº»{ª¾»Ùê¨Ó»¡¡Aªñ¨Ó¬ã¨sÅã¥Ü¦å²G¤¤ªººû¥L©RE§t¶q·U°ª¡A¥i¥H´î¤Ö°O¾Ð¤O°I°h¡A¦P®É¡Aºû¥L©RC©MÖ´¹ï©ó´î¤Ö°O¾Ð¤O°I°h¤]³£¦³À°§U¡A¨Ã¯à´î¤Ö¦Û¥Ñ°òªº¬¡°Ê¡C°ò¥»¤W¡Aºû¥L©R©MC§Ü®ñ¤Æ¥u¦³¦b´Óª«©Ê¹«~¤¤¤~¯àµo²{¡A¦ÓÖ´«h¦b°Êª«©Ê¹«~©M´Óª«©Ê¹«~¤¤³£¥i§ä¨ì¡C
2. Y·Qn¹w¨¾¤ßŦ¯f©Î§áÂà¯f±¡¡A¨º´N±q¡u¶¼¹¡v¤U¤â¡C°Êª«¹êÅçÃÒ©ú¡A°ªÁx©T¾J¶¼¹·|¼W¥[¾ý¯»½è³J¥Õªº§t¶q¡A¦Ó³oºØ³J¥Õ¸òªü¯÷®üÀq¯gªº¦¨¦]¦³Ãö¡A¤@¶µ°w¹ï¹O¤¤d¤Hªº¬ã¨sÃÒ¹ê¤Wz°Êª«¹êÅçµ²ªG¡A«ü¥X¤HÌÄá¨ú¹L¦h¯×ªÕ©MÁx©T¾J¡A®e©ö¼W¥[¦UºØ¥¢´¼¯gªº¿©¯f¾÷²v¡A¤×¨ä¬Oªü¯÷®üÀq¯g¡C
3. ¤@¶µ¦³Ãöªü¯÷®üÀq¯gªº¬ã¨s«ü¥X¸»Ä§Cªº ¤H ¿©±w¾÷·|¼W¥[ 3.3¿¡C¸»Ä¬O¤@ºØ¥u¦bºñ¦â¸µæµ¥´Óª«¤¤¤~µÑ¨ú±o¨ìªº½Æ¦Xª«¡A¦Ó¦P¥b¯ÖÓi»Ä«h¬O¥Dn¨Ó¦Û°Êª«³J¥Õ½è¤¤ªº¤@ºØÓi°ò»Ä¡C¦]¦¹¦hÄá¨ú°Êª«©Ê¹ª«¡A¿©±w¥¢´¼¾÷·|¦h¡I
¦Y±o¹ï¬¡±o¦n
1. ¦è¦¡¶¼¹ªº®`³B¡Aµ´«D¥ú¾aÄá¨úÀç¾iÃĤY´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C
2. ³oºØÂÇ¥ÑÀç¾i¸É¥R«~¨Ó´«¨ú©Mºû«ù¨Åé°·±dªº¤âªk¡A¦b1994¦~¦Ü1996¦~¶¡¶}©l³Q¤H©î¬ï¡C·í®É¤@¶µ¤j³W¼Ò¬ã¨s¦b½Õ¬d£]JÅÚ½³¯À¡]ºû¥L©RAªº«eÁͪ«¡^¡A¹ï©óªÍÀù©M¨ä¥L¯e¯fªº¥\®Ä¡Aµ²ªG¬ã¨sÅã¥ÜÄá¨ú¥|¦Ü¤K¦~ªº¸É¥R«~«á¡AªÍÀù¿©±w²v¨Ã¥¼¦p¹w´Á¤¤´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F¡I°£¦¹¤§¥~¡A¬ã¨s¤]¨Ã¥¼µo²{ºû¥L©RA©ME¹ï©ó¹w¨¾¤ßŦ¯f¦³¥ô¦ó¥\®Ä¡C
3. ¬ã¨s¤Hû°w¹ïºû¥L©RA¬O§_¨ã¦³¤ßŦ¯f¤ÎÀù¯gªº¥\®Ä¡A¥¸¸ê¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¶i¦æ¤@³s¦êÃB¥~¹êÅç¡C³Ìªñ¡A¨ä¤¤¨â¶µ¥Dn¹êÅ窺µû½×³ø§i¥Z¸ü¥X¨Ó¡A¬ã¨s¤Hûªí¥Ü¥LÌ¡uµLªkµû¦ô©w´ÁªA¥Îºû¥L©RA¡BC¡BE¸É¥R«~¡Bºî¦Xºû¥L©R¥[¸»Ä¡A¥H¤Î¹w¨¾Àù¯g©Î¤ß¦åºÞ¯e¯fªººî¦X§Ü®ñ¤Æ¾¯µ¥Àç¾i¸É¥R«~¡A§Q¹ú¤§¶¡¬O§_¯à¨ú±o¥¿Å¡v¡C
4. ¨Æ¹ê¤W¡A¬ã¨s¤Hû¬Æ¦Ü«Øij¤ÅªA¥Î£]¸¬Äª½³¯À¸É¥R«~¡C
5. ¤@ÃäÄá¨ú¼Ð·Çªº¦è¦¡¶¼¹¡A¤@ÃäªA¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¨Óºû«ù°·±d¡A¥u¬O¦b®ö¶Oª÷¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦³¼ç¦b¦MÀI¡C
´Óª«©Ê©M°Êª«©Ê¹«~ªºÀç¾i¦¨¤À¡]¨C500cal¡^ |
Àç¾iª« |
´Óª«©Ê¹«~ |
°Êª«©Ê¹«~ |
Áx©T¾J¡]mg¡^ |
-- |
137 |
¯×ªÕ¡]g¡^ |
4 |
36 |
³J¥Õ½è¡]g¡^ |
33 |
34 |
£]JÅÚ½³¯À¡]mcg¡^ |
29919 |
17 |
¿¯¹ÅÖºû¡]g¡^ |
31 |
-- |
ºû¥L©RC¡]mg¡^ |
293 |
4 |
¸»Ä¡]mcg¡^ |
1168 |
19 |
ºû¥L©RE¡]mgATE¡^ |
11 |
0.5 |
ÅK¡]mg¡^ |
20 |
2 |
Áâ¡]mg¡^ |
548 |
51 |
¶t¡]mg¡^ |
545 |
252 |
6. ºû¥L©RB12´N§ó¦³°ÝÃD¤F¡I¥¦¬O¥Ñ¤gÄ[¤¤µo²{ªº·L¥Íª«¥H¤Î¤HÃþµ¥°Êª«¸z¤l¤ºªº·L¥Íª«©Ò»s¦¨¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤HÅé¸z¤l»s³yªººû¥L©RB12¨Ã¤£¾A¦X§l¦¬¡A¦]¦¹¤@¯ë«Øij¥Ñ¹ª«¤¤Äá¨ú¡C¦¹¥~¡A¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡AY´Óª«¥Íªø¦b§t¦³¤j¶qºû¥L©RB12ªº°·±d¤gÄ[¤º¡A´N·|ª½±µ§l¦¬¤gÄ[¤¤ªºB12¡C
7. ²{¥N¬ü°ê¤HÄá¨ú¸g¹L°ª«×²M¼äªº´Óª«©Ê¹«~¡A¤S¤£¦Y°Êª«©Ê¹«~ªº¸Ü¡A¥i¯àµLªkÄá¨ú¨ì¨¬°÷ªººû¥L©RB12¡C
8. ®Ú¾Ú¦ôp¡A§ÚÌÅ餺ªººû¥L©RB12¥i¥H«O¦s¤T¦~¡A¦pªG§A¤w¸g¤T¦~¥H¤W¥¼Äá¨ú¥ô¦ó°Êª«©Ê¹«~¡A©Î¬O§AÃh¥¥©Î»Ýn÷¨Å¡A§AÀ³¸Ó¦Ò¼{Äá¨ú¤@¨ÇB12¸É¥R«~¡A©Î¨C¦~©w´Á¬ÝÂå®vÀˬdÅ餺ªºB12©Î¦P¥b¯ÖÓi»Äªº§t¶q¡C
Àç¾i¨M©w°ò¦]ªí²{
1. ³Ì°ò¥»¦ý³Ì«nªº¤@ÂIì«h¡A¨º´N¬O¨Ã«D©Ò¦³°ò¦]³£¯àÀH®É®i²{¡G¦pªG°ò¦]¨S¦³¸g¹L¬¡¤Æ©Î¬OÅã²{¥X¨Ó¡A¨º»ò¥¦Ì¦b¥Íª«¤Æ¾Ç¤è±¡A¤´µM§e²{¥ð¯vª¬ºA¡C³o¨Ç¡u¥ð¯v°ò¦]¡v¹ï©ó¤HÅé°·±d¨Ã¤£·|³y¦¨¼vÅT¡A³oÂI¹ï©ó¤j³¡¤À¬ì¾Ç®a©M¥~¦æ¤H¨Ó»¡¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¹D²z¡A¦ý¥¦ªº«n©Ê«o«Ü¤Ö¦³¤HÁA¸Ñ¡C¨ì©³«ç»ò§@¡A¤~·|³y¦¨³¡¤À°ò¦]«O«ù¥ð¯v¡A¦ý¨ä¥L°ò¦]«oÅã²{¥X¨Ó©O¡Hµª®×¸òÀô¹Ò¦³Ãö¡A¯S§O¬O¶¼¹²ßºD¡C
2. ·í§ÚÌ»¡°ò¦]¹ï©ó¨C¤@¶µ¥Íª«¾Çµo®i³£«Ü«nªº®ÉÔ¡A§Ú̦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A°ò¦]ªº®i²{§ó«n¡A¦Ó³o¨Ç°ò¦]®i²{¬O¥ÑÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬OÀç¾i¦]¯À©Ò±±¨î¡C
3. n¤F¸Ñ°ò¦]²³æ¡A¬ì¾Ç®a´¿À˵ø¤F¤@¸U¤»¤d¤C¦Ê¤¤Q¤CºØ°ò¦]¡A±N©Ò¦³°ò¦]¤@¤@Ãö³¬¡AÆ[¹î¦U§O°ò¦]¹ï©óÅ髪º¼vÅT¡Aµ²ªG¦@µo²{¥|¦Ê¤@¤Q¤CºØ°ò¦]·|¼vÅTÅé«¡Cµ²ªG¨ì©³³o¼Æ¦ÊºØ°ò¦]ªø´Á¤U¨Ó¡A¦p¦ó»P¨ä¥L°ò¦]¤¬°Ê¡A¥H¤ÎÀô¹Ò¦p¦ó¼vÅTÅ髪º¼W´î¡A¤´¬OÓ¬Û·í½ÆÂøÃø¸ÑªºÁ¼¹Î¡Cºq¼w¡]Goethe¡^´¿»¡¡A¡u§ÚÌ¥u¦³¦bª¾¹D·U¤Öªº±¡ªp¤U¡A¤~¯àª¾¹D±o°÷ºë½T¡A¦]¬°ª¾ÃÑ©MºÃ°Ý¦¨¥¿¤ñ¡C¡v
Àç¾i¥i¥H±±¨î¦³®`¬r¯À¡AÃö©ó¤j²³¹ï¤Æ¾Çª«½è¦M®`©Ò²£¥Íªº»~¸Ñ¡A¦³¤@Ó¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú-¤þ²mñQÓi¡C³oºØª«½è¥Dn¬O¦b¥[¤u©Î¬v¨¡¤ùµ¥ªo¬µ¹«~¤¤¥X²{¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O¦pªG§Ú̯à°÷±q¬v¨¡¤ù¤¤¦³®Ä¥h°£³oºØ¤Æ¾Çª«½è¡A´N¥i¥H©ñ¤ß¹¥Î¬v¨¡¤ù¤F¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡ªº¯u¹³¬O§Y¨Ï¬O³oºØ¥[¤u¹L«áªº¤Á¤ù¹ª«¡AÁÙ¬O«D±`¤£°·±d¡A¥¦Ì¤´µM¥Rº¡¤F¯×ªÕ©MÆQ¤À¡C
¬ì¾Çªº¶Â·t±
1. ¦YªF¦è¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O«Ü¨É¨ü¡B¤£¥²·Ð´oªº¨Æ¡A¤]¤£À³¸Ó¦³¥ô¦óÅv§Q³Qé¹Ü¡AY§ÚÌn¨É¨ü«~À|¹ª«ªº¼Ö½ì¡A´NÀ³¸ÓnÅý¹ª«·U²³æ·U¦n¡C
2. ¬F©²ªº¤z¯A³Ì¬°ÄY«¡F¡u¬ü°êÀù¯g¾Ç·|¡v¤×¨ä¦¨¬°³Ì±j¤Oªº§å§PªÌ¡C
3. §Ų́쩳¸Ó¬Û«H½Ö¡H¤@·|¨à»¡³Ü°s·|°§C¿©¯f¾÷²v¡A¤@·|¨à¤S»¡·|¼W¥[¡F¤@·|¨à»¡¦Y³½¦³§U°§C¿©¯f¾÷²v¡A¤@·|¨à¤S»¡¦³®`¡F¤@·|¨à»¡Âû³J¤£¦n¡A¤@·|¨à¤S»¡Âû³J«Ü°·±d¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦¹³B¯Ê¤Öªº¦ü¥G¬O¤@Ó¸û¤jªº±¡¹Ò¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³³oÓ±¡¹Ò¡A¥i¯à´N·|¥X²{³\¦h§x´b¡C
¦@³m亜³Âªo»ÄªºÄF§½
¡u¦@³m亜³Âªo»Ä¡v¡]CLA¡^¡A¬O¥Ñ¥É¦Ì¡]¤û¹}®Æ¡^¤¤´¶¹Mµo²{ªº亜³Âªo»Ä©Ò¤Àªc¡C¦@³m亜³Âªo»Ä¥Ñ¤ûªº¯ìG¤Àªc¥X¨Ó«á¡A¥Ñ¤û¦×©M¤û¥¤§l¦¬¤Î¶J¦s¡A³Ì«á¦A¬°¤HÃþÄá¨ú¡C
¦@³m亜³Âªo»Ä¥i¯à¦³§U©óªýÂ_¥Ñ·L®z¤Æ¾Çª«½è¡]f¦}¤ñ¡^¤Þ°_ªºG¸~½F§Î¦¨¡C¦ý³o¶µ¬ã¨s¦³³´¨À¡A¦]¬°¬ã¨s¤Hû¥ý±N¦@³m亜³Âªo»Äµ¹¦Ñ¹««á¡A¤~µ¹PÀùª«½èf¦}ÓA¡A³oºØ¤Æ¾Çª«½èªº¡uÁý¹¶¶§Ç¡v§e²{ÄA˪¬ºA¡C¤HÅ餺¦³ºØ»Ã¯À¾÷¨î¡A¬O¥Î¨Ó´î¤ÖPÀùª«½è©Ò³y¦¨ªº¸~½F¼Æ¥Ø¡A¦Ó·í¦@³m亜³Âªo»Ä¤§Ãþªº¤Æ¾Çª«½è¥ý¸g¹L®ø¯Ó¡A«h·|¡u¨ë¿E¡v»Ã¯À¾÷¨î¡A¾ÉP¬¡°Ê¼W¥[¡C¥ý´£¨Ñ¦@³m亜³Âªo»Ä¥H¨ë¿E»Ã¯À¾÷¨î¦A´£¨ÑPÀùª«½èªº¶¶§Ç¡A·|¨Ï¦@³m亜³Âªo»Ä¨ë¿Eªº»Ã¯À¾÷¨î¦bÂ\²æPÀùª«½è¤W·|§ó¦³®Ä¡C¦]¦¹¡A¦@³m亜³Âªo»Ä´N¦¨¬°§ÜÀùª«½è¡C
³Ìªñ¦b§ÚÌ·í¦a³ø¯È¡m¥H¦â¨Î¤é³ø¡n¡]Ithaca Journal¡^ªºÀY±ø·s»D¬O¡u§ïÅܨŤû¶¼¹¥i´£°ª¤û¥¤ªº§ÜÀù¾Ô°«¤O¡v¡C³o½g¤å³¹¦bÁ¿¤@¦W±d¤Dº¸¤j¾Ç±Ð±Âªº¬ã¨s¡A¥L¨ó§U¶}µo¤û¥Íªø¶Pº¸»X¡A¦Ó¤µ¥Î©óª`¤J¨Å¤ûÅ餺¡C³o¦ì±Ð±Â«ü¥X¡A¥L¯àÂÇ¥ÑÁý¹¨Å¤û§ó¦h¥É¦Ìªo¡A¼W¥[¤û¨Å¤¤ªº¦@³m亜³Âªo»Ä¡CµM¦Ó¥HÀj°Ò³o¦ìÄY®æ¨Ó»¡¬Û·íºÙ¾ªº¬ã¨s¤Hû¡A«o³Q³ø¾É¤Þz¥Lªº¸Üªí¥Ü³o¨Çµo²{¡u«Ü¦³¼ç¤O¡A¦]¬°¦@³m亜³Âªo»Äè¦n¬O«D±`±j®Äªº¡y§ÜÀùª«½è¡z¡C¡v³o¦ì°OªÌ±µµÛªí¥Ü¡A¡u¦@³m亜³Âªo»Ä¥HÅã¥Ü¥X¯à°÷ªýêPÀùª«½èµo®i¡A¦Ó¥B¥i§í¨îµ²¸zÀù¡BÄáÅ@¸¢Àù¡B§Z±_Àù¡B¨ÅÀù©M¦åÀùÂX´²¡C¡v¨Ã§@¥Xµ²½×ªí¥Ü¡A¡uºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü§Y«K¦@³m亜³Âªo»Äªº§t¶q«Ü§C¡A¤]¯à¹ï¤HÃþ²£¥Í§@¥Î¡C¡v®Ú¾Ú³ø¾É«ü¥X¡AÀj°Òªí¥Ü¡A¡u³o¶µ¬ã¨s¥Nªí§Ú̦b³]p¹ª«®É¦³¤F·s«ÂI¡A¥H´£°ª¹ª«ªºÀç¾i©M°·±d¦¨¤À¡C¡v³o¨ÇÁn©ú«D±`À¸¼@¤Æ¡A¦]¬°¬ã¨s¤¤¬Æ¦Ü³s³Ì«nªº¤HÅé¬ã¨s³£¨S¦³¡I
¦YÄá¨ú¥É¦Ìªoªº¨Å¤û©Ò»s¦¨ªº¤ûªo¡A¥i¥H¨¾Àù¡I
¦@³m亜³Âªo»Ä¬ã¨s¡A¬O·~¬É§Q¥Î¬ì¾Ç¤â¬q¼W¥[²£«~»Ý¨Dªº³Ì¨Î¹ê¨Ò¡AÅý¥L̯à°÷ÁȨú§ó¦h§Q¼í¡C¬O³Ì¤jªº ÄF§½